CCSION A L'EXTERIEUR
EN 2004

Tournoi de Turin


Une équipe du CCSion en troisième place – E.T


 

CURLING CLUB SION - E.T.
Troisième place du tournoi de Turin 2004
A droite Eric Theytaz (skip), et (pas sur la photo) pour le Team E.T., Christophe Müller et André Lerjen
  

Tournoi de Milan


Victoire valaisanne en Italie …. Sion – Trèfle à Quatre s'impose …

Le week-end dernier (samedi 20 mars et dimanche 21 mars 2004), l'équipe TREFLE A QUATRE du Curling Club de Sion composée de Daniel Bianco (N° 1), Philippe Germanier (N° 2), Patrick Trachsel (N° 3) et Greg Savioz (skip) a remportée l'édition 2004 du Tournoi de Sesto San Giovanni - Milan.

Dans la phase éliminatoire, l'équipe sédunoise a gagné trois des quatre matchs qu'elle a disputé (Victoire 6 à 4 contre DRAGHI TORINO - Italie, victoire 15 à 5 contre CADORE – Italie, défaite 15 à 5 contre TOGGENBURG – Suisse et victoire 8 à 4 contre BLACK MAGIC TORINO – Italie).

Sur le coup de 14h30, le dimanche 21 mars, l'équipe valaisanne avait l'honneur de pouvoir affronté en finale du Tournoi milanais l'équipe de TOGGENBURG, skippée par Bernardo Benzoni. Contrairement à la rencontre disputée dans la phase éliminatoire, la finale fut serrée de bout en bout, le score évolua de la manière suivante 1 – 0, 2 - 0, 2 à 2, 2 à 3, 4 à 3, 4 à 4 … Lors de l'avant dernier end (7ème), le skip Greg Savioz a eu la possibilité de conclure, il enleva un pierre de l'équipe du Toggenburg mais il ne parvenait pas à laisser sa pierre dans la maison … Tout allait donc se jouait dans le dernier end … L'équipe valaisanne partait avec l'avantage de la dernière pierre. Dans cette ultime traversée de patinoire, le skip, Greg Savioz réussit à garder la maison « vide », il concluait lors du lancer de la dernière pierre en venant s'appuyer sur la pierre du skip Bernado Benzoni qui se trouvait à l'arrière de la maison … Victoire du Curling Club de Sion sur le score de 5 à 4 …

Une deuxième équipe du Curling Club de Sion a participé au Tournoi de Milan. L'équipe skippée par Frédéric Savioz associé pour la circonstance à Yves Bianco et Eric Bianco a terminé au 7ème rang. La deuxième équipe du CC Sion a été handicapée tout au long du tournoi puisqu'elle a du jouer à trois en raison de la blessure de dernière minute de Lionel Vouilloz.

Il est à noter que le Tournoi de Milan à une particularité, c'est la compétition de curling qui se dispute le plus au SUD en Europe et la glace du Palasesto de Sesto San Giovanni convient bien aux curleurs sédunois puisque l'année passée (mars 2003), l'équipe TREFLE A QUATRE avait déjà remporté la première édition, l'équipe valaisanne était composée de Yves Bianco (N° 1), Patrick Trachsel (N° 2), Frédéric Savioz (N° 3) et Greg Savioz (skip).

CURLING CLUB SION - TREFLE A QUATRE
Vainqueur du Tournoi de Milan 2004
devant à gauche Daniel Bianco (N° 1), à droite Philippe Germanier (N° 2)
derrière à gauche Greg Savioz (skip), à droite Patrick Trachsel (N° 3)  

 

 
     
Nous contacter | ©2020 CURING CLUB SION